feat: copy the latest plugin release URL from the panel; release 0.1.2

Advanced shows the installed plugin version and the latest Gitea release.
'최신 플러그인 주소 복사' puts the release zip URL on the clipboard for
Decky's Install Plugin from URL.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -49,4 +49,6 @@
 3. **Package**: `scripts/package.py`로 `out/mudfish-decky-<버전>.zip`을 만들고 아티팩트로 보관
 4. **Release**: `scripts/gitea_release.py`로 Gitea 릴리스 `v<버전>`을 만들고 zip을 올림
 
+덱에 설치된 플러그인을 업데이트하려면 패널의 **고급 ▸ → 최신 플러그인 주소 복사**를 누르세요. 데키 설정 → **Install Plugin from URL**에 붙여 넣으면 됩니다.
+
 이미 같은 버전의 릴리스가 있으면 Release 단계는 아무것도 하지 않습니다. **새 버전을 내려면 `package.json`의 `version`을 올려서 푸시**하면 됩니다. 업로드에는 Jenkins 자격증명 `gitea-ysj7705`(저장소 쓰기 권한이 있는 Gitea 토큰)를 씁니다.